イタリア語の初歩,イタリアで美味しいものに巡り合うためのイタリア語集(　受身です。)

第39回目です。今回は、文法編の受身です。

Dizionario dell Viaggio Italiano

Lingua/parola

=========================================================================

イタリア料理教室東京都世田谷

イタリア料理教室のトップに戻る

シェフから学ぶイタリア料理の美味しい作り方教室
初心者から料理研究家まで分り易く丁寧に教える料理教室

サイトマップ

料理教室の簡単解説

受講申し込み手順

講習 (料理) 内容

料理教室の空き状況

お得な講習券

今日のイタリア語で一言

=========================================================================

イタリア食品の通販を見る(イタリア料理のお取り寄せネットショップ)

イタリアのピッツァpizzaピザと天然酵母を使用し低温長期熟成発酵させた手作りパンや自家製パスタのお取り寄せ通販

=========================================================================

Lezione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 他のLezione

イタリア旅行に必要な簡単イタリア語集

イタリア語発音表を見る

今回は、受身です。

この受動態ですが、一般的な受身のみを記載します。
受身も複雑な動きをするものがありますので、上達したら専門書を読むことをお薦めします。
それでは、分かり易く解説しましょう。

能動態(一般文)は、～する人を主語にしますが、受動態は、～をされた人を主語にすることです。
では、その作り方ですが、essere+他動詞の過去分詞
essere+stato+過去分詞
venire+他動詞の過去分詞です。
もう少し詳しくしますと、動詞は、直接目的語を取る他動詞のみを使うことです。
過去分詞が自動詞なら近過去形
動作主のdaがあったら受動態です。

注意することは、主語が男性ならstato,女性ならstata となります。

それでは、例文を1つ。
Mi hanno rubato il portafoglio in autobus. rubato 盗んだ。で、私は、財布を盗みました。となり
Sono stato de rubato in autbus. では、バスの中で私は財布を盗まれました。となります。
違いが分かったでしょうか?
Sono stato scippato(a).scippare ひったくる。で、ひったくりに合いました。です。
こんなことが無いように、イタリア観光で注意をして下さいね。